Quante belle parole tedesche!

 Vivo in Germania da oltre 10 anni e continuo a trovare parole ed espressioni nuove ed interessanti! Da una lettura di Gogol ho "raccolto" queste parole, alcune delle quali poco usate o del tutto in disuso nel gergo odierno sia scritto che parlato:

1. Verdrißlich: sconsolato. Questo aggettivo, che esprime un senso di malinconia e tristezza, riesce a racchiudere in sé un’emozione profonda e nostalgica.
2. Possen: sono le marachelle o le bravate, un termine che suscita immagini giocose e vivaci.
3. Plackereien: le sfacchinate, le sgobbate.
4. Sich verhaspeln: ingarbugliarsi (per es. in una conversazione).
5. Schererei: inconveniente, grattacapo, seccatura.
6. Untertänigst: umilmente. "Bitte untertänigst voranzugehen".
   

Qualche bella frase:

• „Bedanke mich schönstens“: Un modo elegante e formale di esprimere gratitudine.
• „Dürfe ich mich erkühnen, Ihnen eine Bitte vorzutragen?“: Un’apertura così cortese che richiede quasi un inchino.
• „Doch nein, ich bin dessen nicht würdig.“: Una frase che trasmette umiltà e rispetto, quasi come un reverente riconoscimento della dignità altrui.