2120 di George Wylesol, percorsi e soluzioni

Che angoscia questo libro 😅 Meglio leggerlo di giorno se, come me, siete suscettibili alle energie sottili!

# t r a m a

Graphic novel a bivi. Sei Wade, un riparatore di computer di mezza età un po' svampito, inviato ad aggiustare un computer in un edificio vuoto. Una volta entrati, la porta si chiude dietro di noi e non possiamo più uscire. Ora inizia l'avventura! Per trovare l'uscita dobbiamo esplorare l'edificio che è enorme all'interno, con molti corridoi e stanze vuote, alcune cose raccapriccianti e orrori vari. Ci sono molti percorsi che portano fuori. Il tutto è reso più complicato da tante porte lucchettate e la caccia agli indizi per trovare le combinazioni.

Prima di iniziare il libro vi consiglio di prendere carta e penna per segnarvi il percorso, i codici che trovate e le porte chiuse ancora da aprire.

#1 percorso fino all'uscita

Ama le persone, usa le cose - The Minimalists #2

Recensione. Riassunto: parte 1; parte 2; parte 3; parte 4.

Alcuni beni e conquiste tendono a imitare la forma della libertà – le scintillanti auto sportive, le gigantesche ville residenziali, le promozioni in ufficio – anche se spesso fanno ottenere il contrario: una finta libertà. La vera libertà non può essere monitorata su un foglio di calcolo: è un’astrazione. Ma non abbiamo unità di misura per quantificare la libertà. Ecco perché è così difficile da afferrare. Quindi ci accontentiamo di ciò che può essere contato: soldi, fronzoli e influenza sui social media, tutte cose prive del significato.

Un Rolex non ti farà guadagnare più tempo. Una Mercedes non ti renderà più veloce. E una casa per le vacanze non ti farà ottenere più giorni di ferie. In realtà, nella maggior parte dei casi è vero il contrario. Stiamo cercando di comprare una cosa che non ha prezzo: il tempo.

REGOLA DEL NIENTE DI SUPERFLUO

Tutto ciò che avete può essere diviso in tre mucchi.

Essenziale: cibo, riparo, vestiario, spostamenti, professione, educazione.

Non essenziale: non avete bisogno di un divano, di una lampada o di un tavolo da pranzo, ma vale la pena possederli se questi oggetti migliorano, valorizzano o accrescono la vostra esperienza di vita.

Superfluo: gli oggetti che pensate vi piacciano. Queste cianfrusaglie superflue spesso si mascherano da oggetti indispensabili, ma in realtà ostacolano una vita degna di essere vissuta. La soluzione è sbarazzarsene per fare spazio a tutto il resto. 

Ama le persone, usa le cose - The Minimalists #1

Recensione. Riassunto: parte 1; parte 2; parte 3; parte 4.

# Minimalismo = vivere consapevolmente
A prima vista è facile pensare che lo scopo del minimalismo sia solo quello di liberarsi dei beni materiali superflui. Se fosse così, basterebbe prendere un cassonetto per l’immondizia e buttarci dentro tutte le proprie cianfrusaglie per provare un immediato senso di sollievo. Ma non ci farà provare un appagamento duraturo. Questo perché il problema non è il consumo di per sé, ma il consumo sconsiderato. E noi possiamo cambiare le cose operando delle decisioni più consapevoli, ogni giorno.

I minimalisti non si concentrano sull’avere sempre meno, ma sul fare spazio per avere di più: più tempo, più creatività, più esperienze, più soddisfazione, più libertà. Eliminare il superfluo crea spazio per le cose immateriali che rendono la vita appagante.

I beni materiali che possediamo sono una manifestazione fisica della nostra vita interiore. Guardatevi intorno: Cosa dicono le vostre case di voi? // L'ho trovato un ottimo spunto di riflessione. Cosa penso quando entra nel mio appartamento? Che sensazione ho quando entro in salotto? Cosa vedo per prima cosa? E poi? Queste domande mi hanno portato anche a pensare come associo le stanze: per me ad esempio il salotto è riposo, tv, lettura, chiacchiere, ma a parte un divano (per di più piuttosto scomodo per me) non ho posti in salotto in cui mettersi davvero comodi; lo stesso per la cucina che ho sempre immaginato colorata è invece piuttosto scura e secondo me manca qualcosa che le dia personalità.

I NOSTRI RICORDI NON VIVONO NEGLI OGGETTI, VIVONO DENTRO DI NOI.

Ci sono molte cose che una volta davano gioia alla nostra vita, ma che oggi non servono più a niente: vecchi cellulari, videocassette, Game Boy, vestiti che non mettiamo più da anni. Molti di noi restano attaccati agli oggetti ben oltre la loro obsolescenza, spesso solo per pura nostalgia. A mano a mano che i mucchi crescono, le cantine e i ripostigli si trasformano in un'ombra pesante sulla nostra vita.

Una bellissima ed efficace guida al decluttering e al riordino l'ha scritta Marie Kondo :) Qui trovi i miei appunti: 96 Lezioni di Felicitá #1 #2 #3

# Come eliminare il superfluo ~ Il Metodo del Finto Trasloco:

1. Imballare tutte le cose proprio come se si stesse traslocando. Per questo step è utile contrassegnare ogni scatolone con una scritta, per capire dove prendere le cose che ci servono: “cassetto cianfrusaglie”, “utensili da cucina”, “armadio camera da letto”, eccetera.

2. Per i tre mesi successivi tirare fuori solo gli oggetti di cui avete bisogno.

3. Passati i tre mesi avrete ancora degli scatoloni pieni di diverse cose da regalare o riciclare, e sarà facile rimanere intrappolati in attaccamenti sentimentali. Se siete affezionati a un particolare oggetto ma sapete di dovervene sbarazzare, pensate a come vi sentireste se accidentalmente dovesse prendere fuoco. Oppure immaginate come potrebbe aggiungere maggiore valore alla vita di qualcun altro. Se avete paura di poter dimenticare, un giorno, il ricordo associato all’oggetto, scattate una foto per aiutarvi ad attivare il ricordo in futuro.

N.B.
# Non aspettatevi di riuscire a sbarazzarvi di tutto in una volta sola. Ci è voluto del tempo per accumulare quelle cose e ci vorrà del tempo per liberarsene.

# Non permettete che le aspettative degli altri influenzino le vostre decisioni riguardo ai vostri beni. Le uniche aspettative che dovete soddisfare sono le vostre.

# Non pensate che sarete infelici senza un oggetto: la verità è che se non siete felici con voi stessi, nessun oggetto vi renderà felici.

# Non conservate gli oggetti nell’eventualità che possiate averne bisogno un giorno, in un ipotetico futuro.

# Non limitatevi a organizzare le vostre cose: riducetele al minimo! Organizzarle spesso significa accumularle in maniera sistematizzata.

La Torre di Bae Myung-Hoon

# TRAMA: In un grattacielo di 674 piani chiamato Beanstalk si svolgono le sei storie interconnesse che compongono La torre. Il grattacielo è uno Stato sovrano che si impone sulle esistenze degli abitanti che al suo interno nascono, vivono e muoiono. Per uscire è necessario superare gli stretti controlli alle frontiere, sistemate tra il livello 22 e il 25, e non soffrire di “terrafobia”, l’intensa e divorante paura di mettere piede sul terreno solido sotto il grattacielo. Allo stesso tempo divertente e oscura, ogni linea narrativa contribuisce a creare una visione sfaccettata di come i cittadini del grattacielo ipermoderno affrontano il rapporto con il potere, e quanto questo influenzi le loro vite.

Purtroppo non mi è piaciuto. Ho interrotto la lettura a metà libro. Sono tutti racconti di fantascienza, ma piuttosto scialbi (a parte il primo che è bellissimo! Se solo ne avesse fatto un romanzo, l'avrei letto d'un fiato!)

L'unica cosa un po' interessante e che accomuna le storie, è questo residence a forma di torre intricata e ascensori dai tragitti impossibili (tipo la casa dei matti) e abitanti sospetti (tipo un cane riverito e temuto da tutti, con addirittura guardie del corpo).

Libri sui Tarocchi, Spiritualità, Medium, mondo degli spiriti, aldilà

#Tarocchi

78 degrees of wisdom di Rachel Pollack (un must per chiunque si interessi ai tarocchi; tarocchi rider-waite & smith)

I tarocchi di Laura Tuan (consigliatissimo; riguarda i tarocchi marsigliesi)

# Medium, spiritualità, mondo degli spiriti, aldilà

Oltre la soglia di Demofilo Fidani (medium italiano). Libro che consiglio a chiunque voglia approfondire l'argomento dei medium, delle sedute e del mondo degli spiriti. 

Il libro dei Medium di Allan Kardec

Il libro degli Spiriti di Allan Kardec

Nosso lar di Chico Xavier (anche il film merita tantissimo) 

Io sono la grondaia di Gustavo Rol

I legami tra i vivi e i morti di Rudolf Steiner

La vita oltre la vita di Raymond Moody Jr.

Molte vite, molti maestri di Brian Weiss. 

Lista libri particolari

Se sei un fan di Casa di Foglie di Danielewski allora dai un'occhiata a questi titoli.

Lista di libri particoli per la loro composizione.

#A
Abrams – S. La nave di Teseo

#B
Bierce - Il Dizionario del Diavolo (è scritto in formato di dizionario; ogni tanto me le leggo una pagina perché è troppo divertente =D)

#C
Cortazar - Rayuela

#D
Danielewski - Casa di Foglie (horror); only revolutions (a me non è piaciuto e non l'ho nemmeno finito); lettere da whalestoe (bellissimo; contiene lettere in più e inedite rispetto a Casa di Foglie); the familiar 1-5;
Dodson - Bats of the republic

#F
Fowles - Il Magus

#H
Hall - I pensieri dello squalo; Il demone di Maxwell (prima meglio leggere il Magus di Fowles, per capire di più)
Hughes - XX

#K
Kafka - il processo

#M
McIntosh - TheMystery.doc

#N
Nenik - XO

#P
Pavic - il dizionario dei charzari
Perec - La vita: Istruzioni per l'uso
Pessl - Film notturno (tw: suicidio)

#W
Warren - A Lifetime of Secrets: A PostSecret Book (se non conoscete ancora il mondo di postsecret allora vi state perdendo qualcosa! A PostSecret ognuno può condividere in forma anonima un proprio segreto: i segreti scelti tra i tanti che arrivano vengono poi pubblicati sul sito e sugli altri profili social del sito. Alcuni segreti riescono anche ad arrivare nella raccolta formato libro che esce annualmente :) Lifetime of Secrets è uno dei libri pubblicati, fatto interamente di segreti. La mia copia è piena di lacrime.)
Wylesol - 2120

Twin Peaks' Books

Foto von DJ Paine auf Unsplash

Ogni anno mi riguardo l'intera serie Mi manca solo la terza che guarderò probabilmente dal mese prossimo.

Sicuramente è la mia serie tv preferita e anche il film Fire Walk with Me mi era piaciuto tantissimo! Mentre per i libri è andata un po' diversamente ^^

Il diario segreto di Laura Palmer di Jennifer Lynch (figlia di Daivd Lynch) non mi è piaciuto per niente.
La storia segreta di Twin Peaks di Mark Frost; anche questo non mi è piaciuto. Devo dire però che ha una bella parte (giusto qualche pagina) in cui vengono descritti i personaggi principali e secondari di Twin Peaks: per ognuno c'é descritto una biografia romanzata, molto interessante perché spiega come queste persone sia diventate così eccentriche. Tutto trova un senso! ✨

☆ Questi invece i titoli che vorrei leggere ☆
- Reflections: An Oral History of Twin Peaks di Dukes
- The Essential Wrapped In Plastic: Pathways to Twin Peaks di Thorne
- Fire Walk With Me: Your Laura Disappeared di Scott Ryan
- Twin Peaks Unwrapped di Ben Durant e Bryon Kozaczka
- My Life, My Tapes di Scott Frost (il libro è l'autobiografia dell'agente Cooper raccontata attraverso le trascrizioni del suo registravoce)

Consiglio anche la trilogia di wayward pines di Blacke Crouch.

Horror Books List

🔹 Bennett - American Elsewhere
🔹 Comeau - One bloody thing after another
🔹 Crouch - Wayward pines trilogia
🔹 Cutter - The Deep
🔹 Danielewski - Casa di Foglie
🔹 De Maria - Le venti giorante di Torino
🔹 Knight - The Fungus
🔹 Miles - Rabbits

 🔹 Pessl - Night Film (non proprio horror, più un mistery murder)
🔹 Starobinec - L'età inquieta
🔹 Vandermeer - Annientamento (Annientamento è la prima parte della trilogia dell'Area X. Vi dico subito che il primo libro è bello, il secondo è meh e il terzo lasciamo proprio stare xD)
🔹 Wylesol - 2120

One Bloody Thing After Another di Joey Comeau

È la storia dell'orrore più dolce e toccante che abbia mai letto. Credo di poter dire che è un libro eccellente e che tutti dovrebbero leggerlo!

✨ Vi metto la mia trametta in italiano, ma il libro per ora c'é solo in inglese e sotto ne trovate la trama ufficiale

Una ragazza si innamora della sua migliore amica mentre le vite di entrambe precipitano nel caos e gli ostacoli al loro amore si rivelano di natura soprannaturale. Ma c'è di più. Entrambe le ragazze ripongono tutta la propria fiducia in qualcosa che sembra permanente e immutabile, per poi vedersela strappare via, pezzo dopo pezzo, lasciando solo sconcerto e rabbia. C'é anche un vecchietto e il suo cane che ogni giorno hanno a che vedere con la presenza angosciante di uno spirito decapitato che sembra proprio voler dire qualcosa, ma la sua voce non é udibile su questo piano di coscienza. La parte straziante e strisciante (perché arriva piano piano, capitolo per capitolo) è quella sensazione che si ha nel vedere chi amiamo scomparire gradualmente.

✨ Trama inglese:

Jackie has a map of the city on the wall of her bedroom, with a green pin for each of her trees. She has a first-kiss tree and a broken-arm tree. She has a car-accident tree. There is a tree at the hospital where Jackie’s mother passed away into the long good night. When one of them gets cut down, Jackie doesn’t know what to do but she doesn’t let that stop her. She picks up the biggest rock she can carry and puts it through the window of a car. Smash. She intends to leave before the police arrive, but they’re early. Ann is Jackie’s best friend, but she’s got problems of her own. Her mother is chained up in the basement. How do you bring that up in casual conversation? “Oh, sorry I’ve been so distant, Jackie. My mother has more teeth than she’s supposed to, and she won’t eat anything that’s already dead.” Ann and her sister Margaret don’t have much of a choice here. Their mother needs to be fed. It isn’t easy but this is family. It’s not supposed to be easy. It’ll be okay as long as Margaret and Ann still have each other. Add in a cantankerous old man, his powerfully stupid dog, a headless ghost, a lesbian crush and a few unsettling visits from Jackie’s own dead mother, and you’ll find that One Bloody Thing After Another is a different sort of horror novel from the ones you’re used to. It’s as sad and funny as it is frightening, and it is as much about the way families rely on each other as it is about blood being drooled on the carpet. Though, to be honest, there is a lot of blood being drooled on the carpet.

Bellissimo. Qui c'é tutto l'horror che si vuole, senza peró sentirsi angosciati dall'andare a dormire perché è un horror quasi divertente. Non c'é un momento in cui diciamo "nooo, non aprire quella porta!!!" anche se dietro quella porta sappiamo esserci un mostro da innumerevoli fila di denti che aspetta solo di divorare carne fresca fresca e soprattutto ancora viva.

È una storia sulla perdita, sui luoghi che abitiamo dentro di noi quando soffriamo, sui modi in cui viviamo nel nostro limbo privato in cui le cose non sono del tutto a posto ma in cui siamo in pace, perché comprendiamo e abbracciamo il nostro dolore. Questo è un libro che parla anche di sacrifici. Le cose che facciamo per amore. Le cose che lasciamo fare agli altri per noi. Parla di comprensione e di chiusura.

È scritto col ritmo giusto e la stravaganza che contiene è dosata perfettamente. I personaggi sono semplicemente fantastici. Ci sono momenti di paura e momenti in cui si vorrebbe abbracciare i personaggi forte forte ❤ In particolare il personaggio di Jackie con i suoi pensieri sempre in ordine, giusti, puliti e pettinati e le parole che le escono di bocca che invece sono tutt'altro, così come le sue azioni del tutto imprevedibili. Infatti quando c'é Jackie ci si chiede costantemente cosa sta per mandarla in corto circuito. Il personaggio più carino é quello di Charlie e il cane Mitchie ❤ E mi sono anche affezionata al fantasma della donna decapitata sempre in giro a sgorgare sangue e a indicare la signora Richards, una vicina di Charlie (assillato dal fantasma).

Il finale é top! Quindi sí, 5 stelle, lettura migliore, da consigliare a tutti: amici, parenti e serpenti!

Consigli di lettura per gli amanti di Casa di Foglie

🔶 Se ti è piaciuto Casa di Foglie di Danielewski allora poterbbero piacerti anche i titoli che seguono qui sotto! Alcuni dei titoli riportati sono stati suggeriti sul gruppo facebook dedicato alla Casa :)

🔹 Lettere da Whalestoe (bellissimo; contiene lettere in più e inedite rispetto a Casa di Foglie)
🔹 La biblioteca di Babele - Borges (racconto contenuto nel libro Finzioni)
🔹 La vita: Istruzioni per l'uso - Perec (molto particolare; il filo che vi porterà fuori dal labirinto di appartamenti e vite passate/presenti/future è rappresentato dalla parola "puzzle")
🔹 Il processo - Kafka
🔹 Film notturno - Marisha Pessl (thriller)
🔹 Il Magus - Fowles
🔹 La paziente silenziosa - Michaelides (thriller, bellissimo). Se ti piace questo, ti consiglio di leggere anche "La moglie tra noi" di Greer Hendricks
🔹 Le venti giorante di Torino - De Maria (un bel horror, molto ansiolitico; il finale bello, ma che colpo!)
🔹 Trilogia della città di K. - Agota Kristof
🔹 L'etá inquieta - Starobinec (super weird, bellissimo!)
🔹 One Bloody Thing After Another - Joey Comeau (horror, bellissimo!)
🔹 The Number 73304-23-4153-6-96-8 - Thomas Ott (graphic novel senza testo, un po' cara, si scorre molto velocemente)
🔹 La strada - McCarthy (ne hanno fatto anche un film, bellissimo come il libro).
🔹 Annientamento - Vandermeer (Annientamento è la prima parte della trilogia dell'Area X. Vi dico subito che il primo libro è bello, il secondo è meh e il terzo lasciamo proprio stare xD)
🔹 Gideon Falls - Lemire (Graphic novel in 6 volumi: #1 The Black Barn)
🔹 2120 - Wylesol (Graphic Novel a bivi)
🔹 Wayward pines trilogia - Blake Crouch

🔹 American Elsewhere - Andrew Jackson Bennett
🔹 The Deep - Nick Cutter

Casa di Foglie - pagina xi-xiv

Questo non è per te.

Ecco cosa leggiamo per prima cosa: il contenuto del libro non è per noi. E ha ragione, non lo è. È pensato solo per i personaggi del libro, che anche se non si conoscono, comunicano tra loro attraverso queste pagine.

Partiamo con un Johnny Truant perseguitato dagli incubi e dalla paura di addormentarsi:

Ho ancora gli incubi. Così spesso che ormai dovrei essermi abituato. Ma non è così. Nessuno si abitua agli incubi.Sono distrutto. Il sonno mi perseguita da non so più quanto tempo. Ma la cosa tremenda è che l'idea di dormire non mi sorride affatto. Dico "tremenda" perché una volta dormire mi piaceva. Dormivo in continuazione. Ma era prima di quel giorno in cui il mio amico Lude mi svegliò alle tre di notte, chiedendomi di raggiungerlo. Cosa sarebbe successo se non avessi sentito il telefono? Sarebbe tutto diverso, adesso? Ci penso spesso.

Fino a un mese prima il nostro Johnny era una persona diversa, non del tutto serena, ma nemmeno paranoica e oppressa come ora. Era alla ricerca (senza molte speranze) di un appartamento, dopo aver avuto qualche problema con il vecchio proprietario ed esser stato sfrattato su due piedi.

[...] il proprietario una mattina si era svegliato convinto di essere Charles de Gaulle. //uno dei tanti riferimenti alla Seconda Guerra Mondiale// C'ero rimasto talmente secco, a questa uscita, che senza pensarci due volte gli avevo detto che, anche se a mio modesto parere non assomigliava per nulla a un aeroporto, //il riferimento alla II Guerra Mondiale non ha sfiorato la memoria di Johnny nemmeno per striscio, che ha subito pensato al riferimento più moderno dell'aeroporto// tutto sommato l'idea di un 757 che gli atterrava addosso non era per niente male. Mi ha dato lo sfratto su due piedi. Avrei potuto dare battaglia, ma il posto era una gabbia di matti e non mi dispiaceva l'idea di andarmene. Il risultato è stato che Carletto de Gaulle nel giro di una settimana ha mandato in fumo l'appartamento. Alla polizia ha detto che c'era caduto sopra un 757.

L'amico Lude gli aveva raccontato di un suo vicino, un anziano signore che gli aveva confessato di avere ancora pochi giorni da vivere. //perché glielo confida? Lude abita in un mega palazzo dalle tante stanze è_è un po' come la Casa che stiamo per visitare.

Casa di Foglie, Mark Z. Danielewski

Photo by charlesdeluvio on Unsplash

Quando venni a sapere per la prima volta (su twitter sigh!) di questo libro era ancora un'impresa impossibile trovarne una copia in italiano (per fortuna qualche anno fa è stato ristampato dalla Casa editrice 66th2nd), ma non mi sono data per vinta e dopo lunghe immersioni nei database online delle biblioteche sono stata premiata! Mentre Danielewski si è preso tranquillo 10 anni per scriverlo, io ho avuto solo un mese di tempo per leggerlo (c'era una lista d'attesa abbastanza pressante). È stato un mese in cui ho dormito pochissimo e in preda agli incubi. Ne è valsa la pena. Casa di Foglie è un romanzo sperimentale, il che significa che richiede un certo sforzo di lettura. Una volta trasferitami in Germania non ho mai pensato a cercarne una copia in tedesco, anzi ero quasi tentata di prenderne una in inglese, ma poi ho ricevuto un regalo dal Cielo: ogni mio compleanno vado in un qualche negozio di libri usati a vedere se qualcuno da lassù ha lasciato un regalo per me e nel 2014 in un negozio d'antiquariato ho trovato in bella mostra Casa di Foglie (in tedesco) per soli tre euro. 

✨ Se hai già letto Casa di Foglie e ti è piaciuto allora a questo link trovi altre letture interessanti.

Di cosa parla: Casa di Foglie

Johnny Truant, un ragazzo che guadagna da vivere lavorando in un tattoo studio, si trasferisce in un nuovo appartamento. Il precedente inquilino, un uomo vecchio e cieco di nome Zampanó, é morto da poco in maniera alquanto inspiegabile, visitato a casa da qualcosa di inquietante che sembra averlo letteralmente strappato via.

Nell'appartamento Johnny trova un manoscritto del vecchio costituito da innumerevoli pezzetti di carta, molti dei quali strappati. Nel manoscritto Zampanó descrive il film "The Navidson Record". Johnny cerca di ricomporre il manoscritto, ma esso ha una influenza distruttiva e disturbante su di lui. Infatti il ragazzo cade vittima di paranoie, senso di disorientamento e confusione.

Il manoscritto tratta principalmente della famiglia Navidson:
- Will: padre e fotoreporter premiato con premio pulitzer;
- Karen: madre ed ex-modella;
- Chad e Daisy: i bambini;
- Tom: fratello di Will.

La famiglia Navidson si è da poco trasferita nella loro nuova casa. Ritornando da un viaggio, Will scopre che qualcosa è cambiato: dove prima c'era un semplice muro bianco, ora sta una porta che apre su uno spazio ristretto che da a sua volta su un'altra porta. Quest'ultima porta alla camera dei bambini. Facendo delle perlustrazioni e guardando le cartine della casa Will scopre che per qualche motivo assurdo la casa é piú ampia dentro che fuori.

Inizialmente la differenza si limita a pochi centrimetri, ma col passare del tempo l'interno della casa sembra espandersi, pur mantenendo le stesse proporzioni esterne.

Un successivo cambiamento si manifesta: una nuova porta che dá su un corridoio gelido e privo di luce, che fisicamente dovrebbe sporgere poi all'esterno della casa, ma ciò non succede. Navidson riprende con la sua telecamera questo strano caso di assurditá. Battezza infine il paradossale spazio come "Il corridoio dei cinque minuti e mezzo".

Voi cosa fareste? Entrereste?

Se sí, allora questo é il libro che fa per voi.

Un libro per tutti quelli che non hanno paura di passare notti insonni. E per quelli che tanto pensano di non sognare in ogni caso.

L'horror é appena cominciato.